単語 "send the helve after the hatchet" の日本語での意味
"send the helve after the hatchet" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
send the helve after the hatchet
US /sɛnd ðə hɛlv ˈæftər ðə ˈhætʃɪt/
UK /sɛnd ðə hɛlv ˈɑːftə ðə ˈhætʃɪt/
慣用句
損の上塗りをする, あきらめきれずにさらに損を重ねる
to risk even more in a desperate attempt to recover what has already been lost; to throw good money after bad
例:
•
Investing more money into that failing business is just sending the helve after the hatchet.
その失敗しているビジネスにさらにお金を投資するのは、まさに損の上塗りをするようなものだ。
•
He lost his house gambling and then sent the helve after the hatchet by betting his car.
彼はギャンブルで家を失い、さらに車を賭けて損の上塗りをした。